miércoles, 16 de febrero de 2011

ERASMUS EN CAGLIARI

PRIMERO Y ENTONCES
Sin ser conformista y con ganas de más,
una ruleta rusa a la italiana.
Viaje que me quita lo que me das,
llevándose el océano en palancana.

Y un océano más grande vendrá,
conocimientos, despertares, ying y yang.
Por mi tripa en camino trepará
la soledad rodeada de alquitrán.

Bendita emoción la de aquel día,
surcando el gorrión el azul celeste
y llenando los vasos de alegría.

Tras la tormenta aparece la calma
y lo burocrático es una peste
cuando Erasmo en birra entrega su alma.



Es mi forma de contar, el antes y el entonces, la llegada al lugar señalado. En mi caso fue Cagliari, capital de Cerdeña.

Aquí, os voy a dejar datos de interés pero no tendré la desfachatez de contaros la experiencia Erasmus, porque eso debe ser descubierto por uno mismo. El Erasmus es ese viaje que siempre soñaste hacer, una aventura sin billete de vuelta, así que no desenvolveré vuestro regalo.

-         Alojamiento:
En Cagliari no admiten estudiantes en residencia por tiempo indefinido. Es decir, que  te dejan residir en las mismas hasta que encuentres un piso. La búsqueda del piso no es complicada, ya que, desde el ESN, que es algo así como una asociación Erasmus; os ayudarán. Los pisos, no tienen por regla general calefacción y suelen tener termos de agua, no calentador.
AVISO: Si llegas en febrero no tendrás la opción de residencia hasta que encuentres piso. Te aconsejarán que te hospedes en el Hostel Marina. La noche cuesta 25-30 € (dependiendo si tenéis tarjeta de Hostel o no). Así que de ser así, daos prisa en encontrar piso.

-         A la hora de comer…
Es importante que conozcáis el SuperPan y el LD (que no es el Lidl). Se encuentran alejados del centro, pero podéis ir en bus. El bus que se coge para llegar allí es el 8.
No aconsejo ir al Carrefour. Os dirán que hay un bus que llega allí. Sí. Pero tardas mucho y además es muy caro.
Otra opción a la hora de comer, es haceros carnet de la Mensa, que por 3 euros comes de menú. La Mensa es un comedor de estudiantes universitarios, las hay en toda Italia, pero en mi opinión, dejan mucho que desear porque es o pasta o pizza.

-         Burocracia (papeleo):
IMPORTANTÍSIMO: Lo primerísimo que debéis hacer es enviar el Arrival Form (certificado de llegada).  El primer día que vayáis al ESNCagliari decírselo, ellos se encargarán de mandarlo por fax, siempre y cuando les facilitéis el formulario y el número de fax.
Os llenarán de papeles y tendréis que ir a pagar el seguro escolar. Guardad todos y cada uno de los papeles que rellenéis o que os entreguen en una carpeta bien organizada. Quizás luego los necesitéis.

-         Disposición de efectivo:
Para disponer de efectivo y que no os cobren comisión cuando retiréis saldo, lo mejor es hacerse cuenta en Caixa Nova. Con la tarjeta de esta caja no te cobran comisión retires en un banco u otro de todo el mundo, lo cual viene genial si pensáis viajar (que deberíais).
Si en un momento dado, sea donde sea, no disponéis de efectivo, en Cagliari se puede pagar todo con tarjeta, así que no os agobiéis.

-         La Universidad:
Allí no vais a cursar Grado en Trabajo Social, sino algo así como Asistencia Social. Seguramente tengáis asignaturas de Ciencias Políticas además de las de la símil de nuestro grado.
Es OBLIGATORIA la ASISTENCIA. Nadie te informará al respecto y si hablas con los profesores te dirán que OK, pero no es así y hablo desde la experiencia.
Existe una figura que es el Presidente de Curso, el cual no tiene equivalente en nuestro sistema educativo. Hablad con él para informarle de vuestra llegada. No os tratará demasiado bien y en caso de que os ponga algún inconveniente se lo diréis a la grande entre las grandes, la mejor persona en lo que a docentes se refiere, Anna Maria Baldussi. Esta señora es decana, o algo parecido, de la Facultad de Ciencias Políticas, a la cual allí pertenece nuestra carrera. Hablad con ella lo primero de todo, para que os conozca e informadle de vuestra llegada. Es muy importante llevarse bien con ella y ante cualquier duda, no dudéis en visitarla.

-         Bares y heladerías:
La mejor heladería, a mi parecer, es la Gelateria dell’Isola, situada en Piazza Yenne (plaza que ahora no os suena y por la que os hartareis de transitar).
En cuando a bares…mi favorito, por curioso, gama de cervezas y ambiente, es el Forgon’s. Descubridlo, no os voy a adelantar nada, o bueno, sí, una cosa: Los martes hay barra libre de cerveza por 12€ y merece la pena.

-         Cerdeña:
Viviréis en Cagliari, pero eso no quita que conozcáis más a fondo una isla con tanta tradición. Es curioso que los sardos son sardos antes que italianos y poco tiene que ver con el prototipo italiano.
Debéis visitar Algero, al norte de la isla y ciudad de gran tradición catalana a la par que bonita (está mal que lo diga, pero es más bonita que Cagliari).
Es bonito ver, también, el Golfo de Orosei, situado en la zona meridional izquierda de Cerdeña.
Hay muchos pueblecitos por ver y sobre todo, grandes playas que visitar. Diré que es el agua más caribeña que he visto en el Mediterráneo.
Hay también muchas posibilidades marítimas. No las desaprovechéis.

Ahora el punto que todo Erasmus conoce y que todo pre- Erasmus desea conocer: LA FIESTA.

-         Ambiente festivo:
Cuando el tiempo se porta bien y no da mucha guerra, sobre todo en lo referente al viento (que en una isla hace mucho), el lugar indicado para tomar unas copas al aire libre es Il Bastione. Es un paraje precioso con una terrazas de ensueño, en definitiva, un lugar mágico. En caso de frío o viento huracanado, el mejor lugar para será la Piazza Carmine. Además, esta plaza está muy cerca de los lugares por los que saldréis de fiesta, de los cuales, ensalzo el Seven, un bar un poco antro pero de muy buen rollo donde hay buena música y si no, te dejan pinchar a ti.
Sitio a conocer también es el Tierre, más conocido por Giuliano que es el nombre del dueño. Del Tierre sólo diré que se encuentra en el barrio de Castello, cerca del Bastione. Lo demás lo tendréis que descubrir por vosotros mismos.
Estos lugares son bares más que nada, si lo que buscáis son discotecas, todas están en la playa, Poetto. El problema es que no hay autobuses nocturnos aunque siempre podréis llamar a un taxi.

Creo haber dejado plasmado lo más importante para sobrevivir como Erasmus en Cagliari. Lo que me dejo en el tintero no lo hago por mí, lo hago por vosotros, para no robaros la gratificación del conocimiento de la isla.

¿Que si valió la pena? Sí, por supuesto.

martes, 30 de noviembre de 2010

ERASMUS MADRID

Ricordo ancora il giorno che appresi la notizia che avrei partecipato al progetto Erasmus, mille sono state l’emozioni che ho provato in questo momento: gioia, vittoria, paura, sconforto e tanta voglia di PARTIRE!!!! La mia meta era stata stabilita ormai Madrid mi aspettava, la Complutense mi aspettava, nuove esperienze mi aspettavano!!!! La cosa che piu temevo era che, abituata in Italia ai miei spazi, avrei avuto qualche difficoltà a condividere la casa con molte persone, ma al contrario: E’ vero sono arrivata realmente impaurita di tutto ciò che mi aspettava a Madrid….senza sapere che ciò che mi ha accolto a Madrid è stato tutto perfetto.
La mia paura era quella di non riuscire a parlare bene lo spagnolo e di conseguenza non riuscire a socializzare con nessuno. Bhè…!!! Tutto questo non è successo, anzi al contrario, sono stata accolta nei migliori dei modi. Fin dall’inizio ho conosciuto mille persone, anche perché forse gli spagnoli sono uno dei popoli più cordiali e aperti al mondo, e poi altri ragazzi da tutte le parti d’ Europa erano li proprio come me. Quest’esperienza mi ha aiutato a riuscire a cavarmela da sola, a conoscermi a fondo, ad adattarmi ad ogni situazione ed eventualità, anche perché la Spagna mi ha ospitato per ben 11 mesi, ma stando a stretto contatto con ragazzi di tutta Europa mi sentivo cittadina del mondo!!!
MI SONO MISCHIATA AI SORRISI DI TUTTO IL MONDO, DANZATO SULLE NOTE DI NUOVE CANZONI , RUBATO IL BELLO AD OGNI NAZIONE, MA RICORDANDO SEMPRE LE MIE ORIGINI E LA MIA CULTURA!!!!
Tutto il mio sguardo sul mondo si è trasformato, è cambiato tanto. È stato veramente entusiasmante. Naturalmente, ogni esperienza è diversa, come diversa è la vita di ognuno e diversi sono i momenti. Il mio grazie va tutti coloro che ho conosciuto e condiviso con me questa magnifica esperienza, a tutti coloro che ci sono stati, ci sono e ci saranno. Ecco:di questa esperienza,io ho solo un'enorme, immensa riconoscenza.
Ed è bellissimo essere riconoscenti e grati. Questo mi porto dentro, della mia esperienza a Madrid. E la migliore parola che la possa esprimere,è proprio e solo quella: GRAZIE!!!

Casa ALTAMIRANO 30!!!! I love!!!!

LA CITTÀ
Madrid capitale della Spagna con piu di 3 milioni d’abitanti, ma anche capitale dei giovani, capitale della bella gente e del divertimento. Madrid è una città internazionale che non si fa mancare nulla: dal flamenco al jazz d’oltreoceano, dalla calura estiva all’algido abbraccio invernale della sierra che la circonda.
Madrid è particolarmente conosciuta per la sua vita notturna, o movida madrileña, e per le sue discoteche. Abitudine tipica per i madrileños è ballare tutta la notte, fare colazione con chocolate y churros, tornare a casa, farsi una doccia ed andare al lavoro (gli adoro!!! Sono dei pazzi!!!!). Le zone più vitali della città notturna sono sicuramente quelle centrali, intorno alla Puerta del Sol, piazza Santa Ana e Calle del Arenal, che ospita numerose discoteche fra cui il celebre "Joy Eslava"(discoteca tipica degli Erasmus) e il "Palacio de Gaviria". Ma il tempio del divertimento per eccellenza è il "Kapital", discoteca a sette piani situata nei pressi della stazione di Atocha.  Altra nota discoteca è il "Pachà" in Calle de Barcelò
Altre zone di interesse sono il quartiere Malasaña (il mio quartiere preferito), il quartiere Lavapiés, una zona multietnica; è il quartiere di Chueca, quartiere alla moda, ricco di locali, ristoranti e discoteche gay.
La città ha una delle metropolitane più grandi ed estese del mondo. Attualmente la Metropolitana di Madrid (Metro de Madrid) è la seconda rete metropolitana dell'Europa occidentale e la sesta al mondo. Sul fronte aereo, l'Aeroporto internazionale di Madrid-Barajas, è la porta aeroportuale più importante di tutta la Spagna. L'aeroporto con il maggior numero di voli diretti per l'America Latina.


Plaza Mayor…. La mia preferita!!!



GASTRONOMIA….
Non andate via senza aver assaggiato i piatti più famosi della cucina madrileña che sono: Cocido madrileño, Callos a la madrileña, Sopa de ajo, Rosquillas tontas y listas, Casquería, Huesos de santo, Torrijas madrileñas, Paella.

L’UNIVERSITÀ
Ho frequentato la famosa COMPLUTENSE DE MADRID... una meraviglia, dalla struttura, ai docenti, ai responsabili, ai miei colleghi spagnoli. La mìa Facoltà (Lavoro Sociale) aveva sede nella periferia di Madrid, nel Campus de Somosaguas  (non abbiate paura, una volta arrivati al metro Atocha, scendete e prendete l’autobus A che vi porta direttamente al campo). Il campo è situato in un grandissimo parco verde, dove nelle giornate di sole -e quindi quasi sempre- i ragazzi sono soliti uscire e studiare all’aria aperta, mangiare un “bocadillo” e “charlare” con il proprio docente…..( si, perchè una cosa che mi piacerebbe molto sottolineare è proprio l’umilità e la semplicità di questi professori, che si mettono alla pari con noi giovani). Qui troverete, per qualsiasi dubbio o incertezza, l’ufficio dedicato dai “noi” Erasmus, dove vi accoglierà Sandra Bonilla (una donna meravigliosa che non ha mai esitato ad aiutarmi, perché come ben sappiamo nonostante sia l’anno migliore della nostra vita, può succedere di avere notizie o comunicazioni poco piacevoli della nostra vita reale; ecco!!! Sandra non mi ha mai abbandonata, con il suo sorriso e grande voglia di vivere, da tipica spagnola, mi ha sempre confortata e dato una mano!!!! Grazie Sandra!!!)
Inoltre dovete assolutamente far parte dell’ “ESN” … .associazione universitaria per gli Erasmus, dove vengono organizzate qualsiasi tipo di attività : dalla visite guidate, ai viaggi, alle feste alle partite di calcetto.

Erasmus Student Network (ESN)

Grazie a quest’associazione ho avuto la possibilità di viaggiare per tutta la Spagna in modo molto ma molto economico. (Granada, Siviglia, Salamanca, Valencia, Ibiza, Formentera, Merida, Lisbona…questi sono stati i viaggi fatti con loro). In caso in cui vogliate viaggiare in modo economico vi consiglio di viaggiare con ALSA, compagnia d’autobus veramente economica anche questa!!!!

CASA….
Per quanto riguarda la casa, ho cercato su internet mentre ero ancora in Italia e ho trovato una bellissima casa in zona Arguilles, la tipica casa spagnola con dieci posti letto…magari un po’ cara (400.00 euro) però centralissima!!! Però nel caso in cui abbiate bisogno anche l’università vi aiuterà a trovarla.


FIESTAS….
Come ho già detto prima Madrid è appunto conosciuta anche per la sua Movida notturna …..non fatevi mancare niente ragazzi!!! Madrid veramente può offrirvi tutto quello che un ragazzo ha bisogno… solo chi non vuole non si diverte in questa stupenda e accogliente capitale.

Malasaña: quartiere rock, dove potete incontrare un locale dietro l’altro. La meraviglia di questo quartiere è che la notte si trasforma, la mattina è un quartiere pieno di negozietti vintage e cafè stile london…( proprio per questo dovete visitare “LOLINA” il vintage cafè anni 50, dove io e i miei amici c’incontravamo prima della lunga nottata. E poi che dirvi altro non perdetevi la tipica domenica madrilena: Mattina- Rastro. Pomeriggio- parco del Retiro. Sera- La Latina per per assaporare una buonissima “cervecita”. Qui troverete sempre un sacco di gente!!!

FESTE SPAGNOLE DA NON PERDERE…
Madrid: 15 Maggio San Isidro, 9 Novembre festa della Vergine della Almudena … protettrice di Madrid; Zaragoza (periodo ottobre) Madonna del Pilar; Cadiz (periodo febbraio) Carneval de Cadiz; Valencia (periodo marzo) Las fallas; Pamplona (periodo 6-14 luglio) San Fermin;

VIAGGI….
Come vi ho gia spiegato è molto facile ed economico viaggiare in Spagna, e anche grazie alla posizione che ha Madrid…..Io personalmente ho viaggiato per ogni lato della spagna: Zaragoza , Valencia, Cadiz Tarifa, Granada, Siviglia, Merida, Salamanca, Oviedo, Gijon, Santander, Bilbao, San Sebastian, Pamplona, Barcellona… e grazie a trasporti economici ho visitato anche il Portogallo e il Marocco….



Ibiza!!!

Se sceglierete Madrid non vi pentirete…..e vi ritroverete come me ad amare Madrid, ad amare la spagna ad amare questa bellissima gente!!!!

Que lo pasais bien, chicos!!!!   IN BOCCA AL LUPO!!!


Maria Rosaria Saracino


viernes, 15 de octubre de 2010

ERASMUS EN HASSELT: VIVIR PARA CONTARLO

Desde el primer día que entre en la universidad tenía claro que como otros muchos estudiantes yo también quería vivir la experiencia Erasmus. La mayoría de los estudiantes (por no decir todos) conocen estas becas, pero son pocos los que se atreven a lanzarse a esta gran aventura.

Al principio siempre surgen los típicos  miedos y dudas como el idioma, la gente, la universidad… pero es el tiempo el que hace que poco a poco todos y cada uno de nuestros miedos iniciales pasen a ser un puro trámite y empieza lo que será en realidad, nuestra vida Erasmus.

En mi maleta de vuelta no sólo traje los abrigos, guantes y bufandas que me había llevado para aguantar el frío, sino que volvía cargada de experiencias, de buenos amigos, de otro idioma (por lo menos con más de nivel). Tuve la oportunidad de conocer otros lugares, otras culturas y estilos de vida, de hacer mi primera tortilla de patata (todo un reto), y  de valorar aun más todo lo que dejaba en España.

Todo esto parecen los “típicos tópicos” del Erasmus, pero son ciertos. Otro tópico: “en erasmus estudias lo justo, pero aprendes cada día más” en mi caso, completamente cierto, académicamente no he aprendido mucho (tengo que reconocerlo) pero no es en absoluto un año perdido, al contrario, cada día aprendes algo nuevo y la experiencia hace que crezcas cada día más.

Y como no es lo mismo contarlo que vivirlo, os animo a todos y a todas a disfrutar de la experiencia Erasmus…¡¡no os vais a arrepentir!!



Erasmus en Hasselt.

Mi destino elegido fue Hasselt, Bélgica.

Bélgica se divide en dos zonas principales, la zona Balona, dónde se habla Francés, y la zona flamenca donde se habla dutch (holandes). También hay una pequeña parte de Bélgica, en la zona de las Ardenas, donde el idioma oficial es el Alemán.

Hasselt se encuentra en la zona flamenca, con unos 70.000 habitantes. El centro de la ciudad es pequeño pero con mucha vida: tiene una calle principal peatonal con muchas tiendas, dos plazas importantes y muchos parques que, cuando sale un rallito de sol, ¡se llenan de gente! No es una ciudad turística, pero es muy acogedora y agradable, perfecta para la vida de un estudiante.



La universidad: Hay dos Campus universitarios, uno a las afueras de Hasselt y otro en el centro. Los estudiantes de Trabajo Social tenemos la suerte de tener la universidad (Xios Hogeschool Limburg) en el centro y aunque las clases son en dutch  y la mayoría de los Erasmus no hablamos el idioma, hacen grupos especiales, es decir, no nos juntan con estudiantes Belgas.

El coordinador de allí, Johan, esta muy pendiente de los estudiantes Erasmus. Un dato importante sobre Johan es que habla español perfectamente y eso para la gente que no tenga un buen nivel de inglés… ayuda, sobre todo al principio, a la hora de elegir las asignaturas y hacer todo el papeleo él nos facilita las cosas todo lo que pude y siempre esta a nuestra disposición, al igual que los demás profesores.

Si lo deseas, la universidad te presta una bici durante todo el curso dejando 70 euros de fianza, que te devolverán al final de curso. Yo os lo recomiendo ya que la bici va a ser vuestra gran compañera durante los meses que estéis en  Hasselt, todo el mundo se mueve en bici para cualquier cosa.

Existe una asociación universitaria para los Erasmus, AES, que organizan todo tipo de actividades, fiestas, deportes y viajes. Si podéis haceros socios, allí conoceréis a mucha más gente, las actividades son muy divertidas y la organización es muy buena.

Alojamiento: Normalmente, si lo necesitas, la universidad te ayuda con el alojamiento. En Hasselt la mayoría de los estudiantes viven en residencias. En mi opinión, lo mejor es vivir en el centro. Las residencias suelen costar unos 230 euros al mes, con baño y cocina compartida. Mi residencia estaba muy cerca del centro, se llamaba KS5. Os dejo la página Web, donde podréis encontrar más información sobre la residencia: http://www.youfreeweb.com/opkotinhasselt/ (os recomiendo que lo miréis pronto porque se queda sin plazas muy rápido).

Fiesta: punto importante para toda persona Erasmus, (y para el que no lo es, también) Sinceramente, Hasselt no es conocida por su gran vida nocturna, pero hay bastante fiesta. Tiene muchos pubs y cafeterías y hay tres discotecas grandes, en una de ellas, la Versuz, muy conocida en toda Bélgica, los jueves es gratis entrar y la cerveza cuesta un euro. La asociación de estudiantes AES, también organiza muchas fiestas, aparte de las que organicéis por vuestra cuenta… ¡Vamos que si queréis fiesta la vais a tener!

Durante todo curso organizan varias fiestas en Hasselt, la más importante es el festival de la Ginebra, muy conocido en toda Bélgica.


Viajes: Debido a la situación territorial de Hasselt, hay muchas opciones cercanas para viajar. Bélgica esta muy bien comunicado pues el tren te lleva a todas partes. Dentro de Bélgica esta Brujas (2.30h en tren), Gante (2h en tren), Bruselas (1.20h en tren) Amberes (1h en tren) Mechelen (1h en tren), Namur, Lovaina (40’ en tren) y la zona de las Ardenas con sus pequeños pueblos.
En Holanda, Maastrich (1h en autobús urbano) y Ámsterdam (3 h en tren). Si queréis ir más lejos, hay vuelos baratos desde Bruselas, Charleroi, Colonia, Maastrich o Eindhoven a muchos lugares de Europa.


Espero que lo poco que os  he contado sobre el Erasmus en Hasselt os sirva de ayuda para haceros una pequeña idea de a dónde vais. Pero os recomiendo que no investiguéis demasiado sobre el tema…yo también tuve la sensación de no tener ni la menor idea de dónde iba a pasar mi Erasmus y no paré de  “googlear” “Erasmus Hasselt” mil veces al día. Dejaros sorprender e ir conociendo el lugar por vosotros mismos que… ¡de todo se aprende!

¡Suerte!

Alicia Bernaldo

lunes, 30 de agosto de 2010

Presentación

La Escuela Universitaria de Trabajo Social (EUTS-UCM) inaugura este blog destinado a estudiantes Eramus, ya sean estudiantes de la EUTS-UCM que hayan realizado una estancia en alguna universidad europea (estudiantes OUT), estudiantes internacionales que hayan realizado su estancia en nuestra Escuela (estudiantes IN) o estudiantes que estén pensando en utilizar este programa de intercambio en el futuro.

Durante los próximos meses se irán publicando entradas - que podrán contener fotos, vídeos, enlaces - que describan la experiencias vividas por estudiantes internacionales. Con el paso del tiempo esperamos que este blog se convierta en una caja de herramientas para todas aquellas personas interesadas en participar en el Programa Erasmus a través de nuestra Escuela.

Periódicamente, estudiantes IN (aquellos que nos han visitado) y OUT (es decir, los que han disfrutado de una estancia Eramus en el extranjero) publicarán entradas describiendo aquellos aspectos que han sido más importantes y significativos desde el punto de vista académico, social y personal.

Welcome

The School of Social Work (EUTS-UCM) is pleased to open and welcome you to this new blog, which intends to be a convivial and friendly board for all our Erasmus students, either Outgoing (those who have left the School for an exchange period abroad) or Incoming (European students who have come –or are intending to come in the future- to Madrid for their exchanges).

Both Incoming (those who have already visited us) and Outgoing (those who have gone abroad) will be periodically posting their compositions describing the most significative academic, social and personal aspects of their international experiences.

Please send us your handouts (which can contain text, pictures, videos, music, links...) and tell us about your life and your personal experiences as an Erasmus student. If you are not confident enough to tell us in Spanish, posts in English, French or Italian are also welcome. Our aim is to create, with time and your help, a useful tool for any student wishing to taste the Erasmus Program at our School.